Les documents à traduire et certifier pour vos démarches quotidiennes

Vous préparez des démarches administratives ou devez constituer un dossier juridique de la vie courante en France ou au Portugal ?

Notre service de traduction assermentée portugais ⇄ français vous accompagne pour la traduction officielle de tous vos documents juridiques et administratifs du quotidien.

Nous traduisons notamment : actes de naissance, actes de mariage ou de divorce, certificats de décès, jugements, contrats, procurations, attestations, casiers judiciaires, documents notariés, décisions de justice, dossiers de naturalisation, formalités de mariage, successions, démarches auprès des mairies, préfectures, consulats ou tribunaux.

Nos traductions sont réalisées par un traducteur assermenté et sont reconnues par les mairies, tribunaux, notaires, préfectures, ambassades, consulats et administrations publiques en France comme au Portugal.

Confiez-nous votre dossier en toute confidentialité : nous vous garantissons une traduction officielle, conforme et prête à être déposée auprès des autorités compétentes.

Passer à la liste des résultats
17 articles

VOUS NE TROUVEZ PAS VOTRE DOCUMENT ?

Demander un devis

*Devis gratuit et immédiat envoyé sous 30 minutes

❓ FAQ – Traductions assermentées

Qu’est-ce qu’une traduction assermentée ?

Une traduction assermentée (ou officielle) est réalisée par un traducteur agréé par une Cour d’appel. Elle avaleur légale et peut être utilisée pour des démarches administratives, judiciaires ou universitaires en France comme à l’étranger.
Dans quels cas ai-je besoin d’une traduction assermentée ?

Vous aurez besoin d’une traduction assermentée pour des documents tels que :

  • Actes d’état civil (naissance, mariage, décès)
  • Diplômes, relevés de notes
  • Contrats, statuts d’entreprise
  • Jugements, certificats, attestations officielles
  • Permis de conduire, carte d’identité, passeport
Vos traductions sont-elles reconnues en France et au Portugal ?

Oui. Nos traductions sont effectuées par un traducteur assermenté près d’une Cour d’appel française, reconnues par les administrations françaises et, selon le cas, acceptées par les autorités portugaises (parfois avec apostille).
Comment obtenir un devis ?

Il vous suffit denous envoyer un scan ou une photo claire de votre document via notre formulaire de contact ou par e-mail.
Nous vous répondrons rapidement avec un devis gratuit et sans engagement.
Comment vais-je recevoir ma traduction ?

Vous recevrez :

  • Une version numérique signée et tamponnée par e-mail (PDF)
  • L’original papier par courrier postal si nécessaire (option recommandée pour certaines démarches).
Le paiement est-il sécurisé ?

Oui, le paiement est totalement sécurisé. Les informations de votre carte bancaire sont cryptées et traitées de manière confidentielle par notre prestataire de paiement, sans jamais être stockées sur notre site.

Ils nous ont fait confiance