Étudiants lusophones en France — Guide premium 2025

Ce guide accompagne les étudiants lusophones (Portugal, Brésil, Cap-Vert) pour réussir leurs études en France en 2025. Il couvre les démarches Campus France, le visa étudiant, le logement, les traductions assermentées portugais-français et des conseils pratiques pour faciliter votre intégration.

1. Démarches Campus France

Pour étudier en France, il est essentiel de constituer un dossier via Campus France. Le processus inclut :

• Créer un compte sur Campus France
• Fournir vos diplômes et relevés de notes
• Présenter les documents traduits par un traducteur assermenté portugais-français
• Soumettre le dossier et obtenir la pré-inscription conditionnelle

2. Visa étudiant pour les non-UE

Les étudiants non-UE doivent obtenir un visa étudiant :

• Admission confirmée dans un établissement français
• Justificatif de ressources financières (≥615 €/mois)
• Dépôt du dossier au consulat avec traductions assermentées
• Entretien médical ou administratif si demandé

3. Tests de français

• DELF B2 ou DALF C1 pour licence/master
• TCF pour certaines écoles spécialisées
• Exemption possible pour les étudiants portugais (UE)

4. Traductions assermentées portugais-français

Tous les documents officiels doivent être traduits par un traducteur assermenté :

• Diplômes et relevés de notes
• Actes de naissance
• Certificats de scolarité
• Autres documents officiels

5. Logement étudiant et aides financières

• CROUS : économique et proche du campus
• Résidences privées : flexibles mais plus coûteuses
• Colocation ou appartement indépendant
• Bourses et aides : Campus France, allocations CAF, aides spécifiques pour lusophones

6. Vie étudiante et intégration culturelle

• Clubs étudiants portugais, brésiliens et cap-verdiens
• Événements culturels et festivals
• Ateliers de français langue étrangère
• Réseaux sociaux et groupes d’entraide

7. FAQ

Les étudiants portugais ont-ils besoin d’un visa ?

Non, les citoyens UE peuvent s’inscrire directement dans les universités françaises.

Quels documents doivent être traduits ?

Diplômes, relevés de notes, actes de naissance et certificats officiels.

Quel niveau de français est exigé ?

DELF B2 ou DALF C1 pour master, TCF pour certaines écoles.

Comment trouver un logement étudiant ?

Via CROUS, résidences privées, colocation ou location indépendante. Réservez tôt.

Les traductions assermentées sont-elles obligatoires ?

Oui, elles garantissent la validité administrative en France.

Existe-t-il des bourses pour lusophones ?

Bourses Campus France, allocations CAF et bourses spécifiques pour Portugais et Brésiliens.

Conclusion

Étudier en France en 2025 pour un étudiant lusophone nécessite : Campus France, visa étudiant pour non-UE, logement, niveau de français et traduction assermentée. Ce guide garantit rapidité sur Shopify et facilite l’intégration.