Foire aux questions
Trouvez toutes les réponses à vos questions dans cette section.
O que é uma tradução certificada?
Uma tradução certificada (ou oficial) é realizada por um tradutor acreditado por um Tribunal de Recurso. Tem valor jurídico e pode ser utilizada para procedimentos administrativos, judiciais ou académicos em França e no estrangeiro.
Em que casos preciso de uma tradução certificada?
Precisará de uma tradução certificada para documentos como:
- Registos do estado civil (nascimento, casamento, óbito)
- Diplomas, históricos escolares
- Contratos, estatutos da empresa
- Julgamentos, certificados, atestados oficiais
- Carta de condução, carteira de identidade, passaporte
As suas traduções são reconhecidas em França e em Portugal?
Sim. As nossas traduções são realizadas por um tradutor certificado próximo de um Tribunal de Recurso francês , reconhecido pelas administrações francesas e, quando aplicável, aceite pelas autoridades portuguesas (por vezes com apostila).
Como obtenho um orçamento?
Basta enviar-nos uma digitalização ou uma foto nítida do seu documento através do nosso formulário de contacto ou por e-mail.
Responderemos rapidamente com um orçamento gratuito e sem compromisso .
Como vou receber a minha tradução?
Você receberá:
- Uma versão digital assinada e carimbada por e-mail (PDF)
- O documento original em papel poderá ser enviado pelo correio, se necessário (opção recomendada para determinados procedimentos).